J'avais ete un peu retenu en classe par la maitresse, qui me disait que je m' etais trompe dans un devoir d'arithmetique; il faudra que je dise a papa de faire attention.
(I was detained after class by the teacher who was telling me that i had made a mistake in one math exercise. I have to tell my dad to be more careful!)
My favourite childhood books that have accompanied many generations within different cultural backgrounds for years...
5 comments:
Αν σου πω πως μέχρι πέρσι ούτε καν το είχα ακούσει το συγκεκριμένο βιβλίο;
Ax αυτές οι παλιές γενιές...(πλάκα κανω!) Μεταφράστηκαν και τα ανέκδοτα πρόσφατα αλλά μάλλον καλά κάνανε και είψανε μείνει ανέκδοτα μέχρι τώρα, τα πρώτα 5 βιβλία είναι σαφώς ανώτερα! Πάντως άμα τύχει και πέσουν στα χέρια σου δώσε τους μια ευκαιρία, είναι πολύ όμορφα! :)
Αφου το προτείνεις...
Να σε ρωτήσω κάτι όμως. Παρατηρώ μια νοσταλγική διάθεση ή μου φαίνεται;Παιδικές σειρές, παιδικά βιβλία, "χόρεψα σαν να ήμουν 16 χρονών".
Θα συμφωνήσω πως η νοσταλγία συνεχίζεται, αλλά νομίζω ότι είναι κατά κάποιο τρόπο ένας τρόπος να κρατάμε ισορροπία ειδικά σε περιόδους όπως η τωρινή, που μας σπρώχνει όλο και πιο βαθειά σε ενήλικες σκέψεις..
Αχ! Ο μικρός Νικόλας..πραγματικά, από τις καλύτερες στιγμές της παιδικής μου ηλικίας, αλλά και αργότερα όταν το μεταφράζαμε από τα γαλλικά στα ελληνικά..νομίζω ότι το αγαπημένο μου είναι αυτό με τις διακοπές-τρελά γελιά! το συστήνω ανεπιφύλακτα. :D
Η νοσταλγική διάθεση πάντα υπάρχει. Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι δεν ζω την κάθε στιγμή του τώρα και δεν θα τη νοσταλγήσω έπειτα. Θα συμφωνήσω απόλυτα με την Pixina είναι ένας μηχανισμός εξισορρόπησης από την ενήλικη ζωή, τον ενήλικο τρόπο σκέψης και την πολλή φιλοσοφία!!
Post a Comment